其の６．使用人

（１）女役者（女戯子）: 全部で12人。元春の里帰りに合わせて賈薔が姑蘇から買ってきて、芝居を仕込まれます。２度にわたる人員整理で全員義母に引き取られました。
▩花芳官: 　正旦（たておやま）。宝玉づきになり、宝玉は「耶律雄奴」「温都裡納」「金星玻璃」の名をつけています。五児を園に入れようとの画策が王夫人にバレ、園を出されました。その後、水月庵に入って智通の弟子となり、賈芹の誘いにも乗らず真剣に信仰の道に入りました。
▩藕　官: 　小生（わかやく）。黛玉づきに。第58回で紙銭を焚いて薬官を祀っているところを宝玉に見つかりました。その後、園を出されて地蔵庵にて円信の弟子になりました。
▩韋葵官: 　大花面（わる）。湘雲づきに。湘雲は芳官に対抗して若党の扮装をさせ、「韋大英」と名をつけかえています。
▩蕊　官: 　小旦（わかおやま）。薬官の死後小旦を引き継いだそうです（齢官も小旦なんですけど…）。宝釵づきに。藕官とともに、地蔵庵に入って円信の弟子となりました。
▩荳　官: 　下花面（ちゃり）。宝琴づきに。女役者で最年少のようです。宝琴は「荳童」と名をつけかえました。その後は不明です。
▩艾　官: 　老外（ふけやく）。探春づきに。第60回では趙氏が怡紅院に怒鳴り込んだ原因が夏婆さんであることを探春に告げ口しています。その後は不明です。
▩茄　官: 　老旦（ふけおやま）。尤氏がもらって連れ帰りました（第58回）。後は不明。
▩文　官: 　少女芝居一座の座頭格。旦（おやま）役。史太君が手元で使う分に彼女を残しました（第58回）。後は不明。
▩齢　官: 　小旦（わかおやま）。貴妃省親の際、芸達者ぶりを誉められ褒美を賜りました。第30回では賈薔を偲んで地面に名前を書き付けていることろを宝玉に目撃されました。賈薔とのやりとりから女芸者にされたことを深く恨んでいることが伺えます。最初の人員整理で帰郷したものと思われます。
▩宝　官: 　小生（たちやく）。第30回で玉官と共に怡紅院に遊びにきています。人員整理で帰郷したと思われます。
▩玉　官: 　正旦（おんながた）。人員整理で帰郷したと思われます。
▩薬　官: 　小旦（わかおやま）。故人。藕官が毎年清明節に紙銭を焚いていました。
（２）執事（管家）: 「管家」とは家政を執る主人を補佐する比較的地位の高い男女の召使、その元締めを「大総管」といい、通常は各々「執事」・「執事頭」と訳されています。
▩来昇（頼二・頼昇）: 　寧国邸の執事頭。第７回で焦大に悪態をつかれています。第９回では賈敬の誕生祝の宴席の準備を取りはからっています。
　▩来昇の妻: 　可卿の葬儀の際には奉公人の名簿を持参し、熙鳳の下調べに立ち会っています。また総元締として邸内を検分して廻りました。
▩兪　禄: 　寧国邸の執事。第64回で賈珍のところへ賈敬の葬儀の費用支払いの相談に来ました。
▩林之孝: 　栄国邸の執事頭。栄国邸に代々仕える生え抜きの召使いの血筋。各地の家屋敷・田畑の管理を受け持っています。夫婦揃って無口だそうで、熙鳳に「錐で突かれても黙っていようという人たち」と言われています（第27回）。
　▩林之孝の妻: 　熙鳳・探春・平児らの片腕として家事を厳しく取締っています。紅玉の母。
▩頼　大: 　栄国邸の執事頭。来昇の兄らしいです。家奴ながら暮らしは裕福で大屋敷に広い庭園をもっています。息子の頼尚栄から「賈政の機嫌を損ねた」との連絡を受け、暇をもらって邸を出ました。
　▩頼大の妻: 　熙鳳の陪房。家事の奥向きを担当しています。息子の任官祝の家宴では当日の案内を務めました。
▩頼婆さん: 　頼大の母。賈家では父母の代から奉公してきた家人は、主筋であっても年の若い者よりは格が上として扱われるのが作法なので、第43回では尤氏や熙鳳を立たせて腰掛けに掛けています。
　▩頼尚栄(32): 　頼大の息子。20歳で役人になるための資格を手に入れ、30歳で任官、州知事になります。それを受けて３日間に渡る祝宴が頼邸で開かれました（第47回）。のちに賈政の機嫌を損ね、病気を口実に官職をやめました。
▩呉新登: 　栄国邸の銀行取締。第８回では帳場の者７名で宝玉に出くわし、書の上達ぶりを誉め称えてています（お世辞お世辞）。
　▩呉新登の妻: 　家事取締り。第56回で熙鳳の代わりに事務を執る李紈と探春をなめてかかり、逆に探春にやり込められています。
▩来　興: 　栄国邸の執事？　第33回で賈政が「急ぎ璉と頼大・来興を呼べ」と叫んでいます。
▩単大良: 　栄国邸の執事？　第54回で賈家宗祠の後、正月の祝宴が頼大・頼昇・林之孝・単大良・呉新登の家で行われていることが記されているだけです。
　▩単大良の妻: 　家事取締り。宝玉が紫鵑の冗談を真に受けて錯乱した時（第57回）、林之孝の妻と共に見舞いにあがっています。
▩戴　良: 　栄国邸の倉庫主任。
▩余　信: 　栄国邸の執事。お寺関係の毎月の金銭を担当。第７回で周瑞の女房と惜春の会話の中に出てくるのみの人物。
　▩余信の妻: 　栄国邸の使用人。第７回で惜春のセリフ中に出てくるのみ。
（３）陪房: 女主人が嫁入りする時に実家からつき添ってきた侍女。新家の小者と娶された場合、夫のことも陪房と言うそうです。
▩来旺（旺児）: 　栄国邸の執事。熙鳳の陪房。賈璉夫妻が栄国邸の家政を見ていることから執事を務めているとのことです。頼大と来旺は同一人物と見られるフシが多々あります（第93回等では別人に書かれていますが）が、旺児は賈璉付きと考えた方が自然なようです。
　▩来旺の妻: 　熙鳳の陪房。家事の奥向きを担当しています。第72回で彩霞を息子の嫁にと強要しました。
　▩旺児の息子(17): 　大酒飲みのバクチ打ち。彩霞はブ男で能なしの彼を毛嫌いしていますが、結局押し切られてしまったんでしょうか（気の毒に…）。
▩周　瑞: 　栄国邸の執事。王夫人の陪房。周二とも呼ばれます。春夏２回の地代の取り立てを担当しており、賈政について南下しました。養子が邸に強盗に入ったため、役所に突き出されます。
　▩周瑞の妻: 　王夫人の陪房。王夫人や熙鳳が外出する時の供。劉婆さんが無心に来た時、彼女を頼っています。養子の罪の咎めを受け、邸を追い出されました。
　▩冷子興: 　周瑞の娘婿。都の骨董商。第２回で賈雨村と酒を飲み交わしながら賈邸の実状を説明しています。雨村に復職のため上京して賈政にすがるよう勧めたのも彼です。その後、売買絡みで訴訟沙汰になり、妻に頼んで丸め込んでもらっています。
▩何　三: 　周瑞の養子。史太君葬送時に、仲間を引き連れて栄国邸に強盗に入りますが包勇に打ち殺されました。
▩呉興の妻・鄭華の妻・来喜の妻: 　王夫人の陪房。第74回で周瑞の妻、旺児の妻と共に王夫人から園内の捜索を命じられました。
▩費婆さん: 　邢夫人の陪房。第71回で熙鳳が老女二人を軟禁したとの話を邢夫人に告げ口しました。
（４）乳母
▩李婆さん: 　宝玉の乳母。宝玉の侍女たちとそりが合わず、時々襲人に食ってかかっています。
　▩李　貴: 　宝玉の従僕。李婆の息子。宝玉が入塾する時には賈政にはっぱをかけられていますが、塾騒動の時はこれを鎮め、茗烟を押え込み、賈瑞をなじっています。
▩趙氏・張氏・王氏: 　宝玉の乳母。第62回で宝玉が誕生日の挨拶で乳母の家を廻りました。ここだけ。
▩趙婆さん: 　賈璉の乳母。第16回で熙鳳の所へ、息子達の仕事を世話してもらいにきました。
　▩趙天樑・趙天棟: 　趙婆の息子。第16回で元春の省親を受け、賈薔が姑蘇に買い出しに行くのに同行させるよう熙鳳が推薦しました。
▩王婆さん: 　迎春の乳母。第73回で大胴元になったため罰せられました。
　▩王住児: 　王婆さんの息子。二の門詰めの若党。第39回で休みを願い出た若党に平児が「住児のせいで熙鳳にお叱りを受けた」云々と話しています。
　▩王住児の妻: 　第73回で義母がお咎めを受けた時、取りなしてもらおうと迎春のもとを訪れ、繍橘と口論になります。来合わせた探春にたしなめられました。
▩王婆さん: 　黛玉の乳母。黛玉について雪雁と共に栄国邸に上がりました。第97回で黛玉が重態に陥った時、紫鵑がまさかの時に頼ろうと思って彼女を呼んできますが、ワンワン泣くばかりで役に立ちませんでした。
▩李婆さん: 　巧姐の乳母。第101回では巧姐が泣いた時に居眠りしていたのを平児にたしなめられ、愚痴をこぼしています。
▩劉婆さん: 　巧姐の乳母。第92回で巧姐が「私も劉婆やについて（針仕事の）稽古中です」と言っています。
▩周婆さん: 　湘雲の乳母。第31回で湘雲と共に栄国邸に来た折、史太君に泊まっていけるのかを聞かれて「２、３日はご厄介に」と答えてるのみです。
（４）侍童（小廝）: 「小廝」とは力仕事や曲芸用として主人に仕える未成年男子のことで、日本語訳では場合に応じて書童・若党・小童などとされているようです。
▩葉茗烟（焙茗）: 　宝玉の書童。外出や塾に行く時の供。塾で賈薔に「主人が馬鹿にされている」とけしかけられて塾に怒鳴り込み、騒動を引き起こしました。第19回の襲人宅訪問や第43回の水月庵で金釧児を祀った時など、宝玉がこっそり出かける時は彼だけを供につけています。
　▩葉婆さん（葉媽）: 　茗烟の母で実直な年寄り。怡光院づき。鶯児の母と懇意にしており、鶯児の義母になりました。第56話で大観園の香草の係に任じられます。
▩鋤薬・掃紅（掃花）・墨雨: 　宝玉の書童。塾騒動では金栄が孟宗竹の棒で茗烟に殴りかかるのを見て、鋤薬と掃紅は乗馬用の鞭、墨雨は閂をかかえて押し寄せています。
▩伴鶴・引泉・挑雲: 　いずれも宝玉の書童。第24回で賈芸が宝玉のもとへ向かった時、綺霰斎で掃紅と共に軒ばで雀を巣から取り出して遊んでいました。賈芸にどやされて散り散りになっています。
▩雙瑞・雙寿: 　宝玉の書童。第28回で宝玉が馮紫英の屋敷に行く時に焙茗・鋤薬と共にお供をしています。
▩彩　明: 　熙鳳の書童。文字を知らない熙鳳が書記として召し使っています。可卿の葬儀の際には熙鳳について寧国邸に入り、帳簿の管理をしました。
▩興　児: 　賈璉の侍童で二の門詰め。尤二姐の件が発覚した時に熙鳳の前で、賈璉が尤二姐を囲った顛末の全てを告白しました。
▩隆　児: 　賈璉腹心の小童。第66回では賈璉が賈赦の命で平安州に遣わされることを尤二姐に伝えています。
▩昭　児: 　賈璉の侍童。揚州へ行った時の供。第14回で林如海の遺体を蘇州に送っていく旨を報告するため、賈邸へ帰還しました。熙鳳からの荷物を託されて再び賈璉の元へ発っています。
▩喜児・寿児: 　賈珍腹心の小童。第65回で賈珍が尤三姐に会いにいった時、お供をしています。第67回では喜児と興児が尤二姐の話をしていたのを熙鳳の見習いに聞かれ、賈璉が尤二姐を囲っていることが熙鳳が露見しました。
（５）小者
［寧国邸の男女僕］
▩焦　大: 　寧国邸の老僕。幼時より寧国公に仕え、出陣の折に主君の命を救ったいきさつで別格扱いされていましたが、年を取って酒びたりになり、邸の者に煙たがられています。悪態をついて荘園に追いやられました。
　第105回では寧国邸の資産差押えの際、邸を抜け出し、賈政に東邸の様子を伝えています。
▩鮑　二: 　寧国邸の者でしたが賈璉に見込まれ栄国邸へ移りました。女房の死で再び寧国邸へ戻り、その後、尤二姐に仕えました。第105回では賈珍逮捕の際に引っぱり出されています。邸に強盗が入った後、盗難物が出てきて逮捕されています。
　▩鮑二の妻: 　熙鳳が誕生会で留守の時、賈璉が引っ張り込んだ浮気相手（第44回）。踏み込んだ熙鳳に責められ、恥じて首を吊りました。その直後、親戚が「訴えてやる～！」と邸に押しかけ、賈璉は200両支払ってなだめています。
［栄国邸の男女僕］
▩多　官: 　栄国邸の男僕。飲んだくれの料理番。意気地なしで役立たずなので「虫けらの多」と呼ばれています。小さい時分に両親が嫁を取ってくれましたが、他の男と遊び歩く女房に一向に構わず酒を飲んでいます。その後、肺病を患って死んだようです。第21回のみ
　▩多　姐(22前後): 　多官の妻。美貌と浮気ぶりが桁外れなところから「多姐」と呼ばれています。巧姐の疱瘡で半月間別居していた賈璉とでき合いました。平児が賈璉の荷物から彼女の黒髪を発見して小競り合いになっています。後に鮑二と再婚し、尤二姐に仕えました。
▩李　徳: 　栄国邸の男僕。門番。第93回で賈芹を中傷する紙が栄国邸の門に貼られた時にそれをはがしてきました。
▩銭　華: 　栄国邸の買出し方。第８回でうやうやしく敬礼して宝玉に挨拶しているだけの人物。
▩王栄・張若錦・趙亦華・銭啓: 　栄国邸の男僕。第52回で宝玉が王子騰の誕生祝に出かける時に、李貴・周瑞と共にお供をしています。王栄・張若錦・趙亦華は宝玉の乳母の王氏・張氏・趙氏の息子だと考えられます。
▩拴　児: 　賈赦の家人。第102回で大観園に妖怪が出るとの噂が立った頃、賈赦について園に探りに入ります。大きな雄の雉が飛び立ったのを見て「出た～！」と大騒ぎし、真に受けた賈赦は妖魔退散の法要を行いました。
▩慶　児: 　熙鳳の小者。第68回で張華が尤二姐の一件を都察院に訴えた（熙鳳が訴えさせた）時、熙鳳の命で様子を探り、裏工作を行っています。
▩王　信: 　熙鳳の従僕。第68回で張華が尤二姐の一件を都察院に訴えたとき、熙鳳の賄賂を都察院長官に廻して裏工作しています。尤二姐の野辺送りにも参加しました。
▩張材の妻: 　熙鳳の所へ、糸を受領するため割符（第14回）や刺繍職人に渡す工賃（第27回）を受領に来ています。夫の張材が一度も登場しないのはなぜだろう？
▩王興の妻: 　第14回で熙鳳の所へ、車と轎の幌の仕立て代の銀子を受領するため割符を受領に来ています。
▩鄭好時の妻: 　第34話で宝玉が賈政に打擲されて寝込んでいる時、周瑞の妻・呉新登の妻と共に見舞いに来ています。
▩宋婆さん: 　宝玉づきのばあや。第37回で襲人の命で史家に届け物をしました。第52回では墜児が盗んだ平児の腕輪を見つけ、熙鳳に報告しました。
▩祝婆さん: 　第56回で大観園の竹林の掃除係に任じられました。夫も息子も竹林の掃除を受け持っているとのことです。
▩田婆さん: 　農家の出なので稲香村一帯の田畑の管理係に任じられました（第56回）。
▩張婆さん: 　裏門詰め。第74回で入画が兄の品を園内に持込む時に取持ちをしたものと推定されています。王善保女房の親戚ですが絶交中。
▩黒　児: 　第90回で老婆について園に入り、邢岫烟の部屋を覗きこみます。ちょうど失せ物があったので侍女が老婆に尋ねたところ、老婆は「泥棒扱いされた！」といってわめきました。
［薛家の使用人］
▩張徳輝(60すぎ): 　薛家の手代。幼い時から薛家に質屋に勤め、家にも二、三千両の資産を持っています。第48回で薛蟠を連れて帰郷し、第97回で宝釵の婚儀を取りしきりました。
▩李　祥: 　薛家の小者。薛蟠が逮捕された時、薛蝌と共に当地（太平県）に赴き、役所の上下に運動しています。
（６）食客（清客）
▩詹子亮（詹光）: 　宝玉に「緻密な楼台画が上手」と評されています（第42回）。第16回では程日興らと共に省親別園内の配置や据え付けを行っています。
▩程日興: 　宝玉に「彼の美人は絶技」と評されています（第42回）。他の食客が去った後も一人残りました。
▩王爾調: 　名は作梅。骨董商で碁が上手。第84回で張家の娘と宝玉の縁談を賈政にもちかけますが、相手は婿取りということを聞いて史太君が即座に断りました。
▩単聘仁、卜固修: 　元春の省親を受け、賈薔が姑蘇へ女の子や支度品を買いに行くのに同道しました（第16回）。
▩胡斯来: 　宝玉が薛蟠の誕生祝に招かれた時（第26回）、他の食客達と共に薛蟠の書斎で待っていました。
▩嵆好古: 　第86回の宝玉のセリフに登場。賈政に琴の演奏を所望されますが、「こちらのは使い物になりませんので今度自分のを持ってきて弾きます」と言ったきり、もう来ませんでした（逃げたのか？）。

◯	名前のあとの（　）内は宝玉15歳（第80回）時での年齢。秦鐘や林如海等それ以前に亡くなった者は、生きていた場合の年齢です（怪しい部分多し）。詳しくはこちらをご覧ください。
◯	▩重要な人物 ▩やや重要な人物 ▩名前しか出てこない人物。ただし、いい加減な個人主観によっています。

紅楼夢人物事典