更新履歴

2022年12月05日
 「意訳曹周本」の第115回を掲載
2022年11月20日
 「意訳曹周本」の第114回を掲載
2022年10月16日
 「意訳曹周本」の第113回を掲載
2022年10月10日
 「意訳曹周本」の第112回後半を掲載
2022年10月02日
 「意訳曹周本」の第112回前半を掲載
2022年09月25日
 「意訳曹周本」の第110回後半、第111回を掲載
2022年09月17日
 「意訳曹周本」の第110回前半を掲載
2022年09月11日
 「意訳曹周本」の第109回後半を掲載
2022年08月21日
 「意訳曹周本」の第109回前半を掲載
2022年05月07日
 「意訳曹周本」の第108回後半を掲載
2021年06月10日
 「意訳曹周本」の第108回前半を掲載
2021年05月12日
 「意訳曹周本」の第106回後半~第107回を掲載
2021年05月02日
 「意訳曹周本」の第106回前半を掲載
2021年04月14日
 「意訳曹周本」の第105回後半を掲載
2021年04月04日
 「意訳曹周本」の第105回前半を掲載
2021年03月21日
 「意訳曹周本」の第104回後半を掲載
2021年03月15日
 「意訳曹周本」の第104回前半を掲載
2021年03月06日
 「意訳曹周本」の第103回後半を掲載
2021年02月28日
 「意訳曹周本」の第103回前半を掲載
2021年02月21日
 「意訳曹周本」の第102回を掲載
2021年02月11日
 「意訳曹周本」の第101回後半を掲載
2021年01月27日
 「紅学の基礎知識」を一部加筆修正
 「人物辞典」のレイアウトを一部修正
 「関連グッズ」に追加(→『紅楼夢』の世界)
 「意訳曹周本」の第101回前半を掲載
2021年01月04日
 「意訳曹周本」の第100回後半を掲載
 ご指摘いただいた細部の修正
2019年07月11日
 「意訳曹周本」の第100回前半を掲載
2019年06月16日
 「意訳曹周本」の第99回後半を掲載
2019年06月03日
 「意訳曹周本」の第99回前半を掲載
2019年05月25日
 「意訳曹周本」の第98回後半を掲載
2019年05月12日
 「意訳曹周本」の第98回前半を掲載
2019年05月04日
 「意訳曹周本」の第97回後半を掲載
2019年05月01日
 「意訳曹周本」の第97回前半を掲載
2019年04月29日
 「意訳曹周本」の第96回後半を掲載
2019年04月21日
 「意訳曹周本」の第96回前半を掲載
2019年03月31日
 「意訳曹周本」の第95回後半を掲載
2019年03月17日
 「意訳曹周本」の第95回前半を掲載
2019年02月25日
 「意訳曹周本」の第94回後半を掲載
2019年02月10日
 「意訳曹周本」の第94回前半を掲載
 「紅学の基礎知識」の細微な修正
2019年01月27日
 「意訳曹周本」の第93回後半を掲載
2019年01月14日
 「意訳曹周本」の第93回前半を掲載
2019年01月03日
 「意訳曹周本」の第92回後半を掲載
2018年12月16日
 「意訳曹周本」の第92回前半を掲載
2018年12月02日
 「意訳曹周本」の第91回後半を掲載
2018年11月18日
 UTF-8で表示のおかしかった箇所をあちこち修正
 「関連グッズ」のデータを追加修正
 「意訳曹周本」の第91回前半を掲載」
2018年11月10日
 「意訳曹周本」の第90回後半を掲載
2018年11月04日
 「意訳曹周本」の第90回前半を掲載
2018年10月28日
 「観光案内」のリンク先の更新
2018年10月21日
 「リンク集」の更新
2017年02月05日
 「紅学の基礎知識」に一部加筆・修正
2016年11月06日
 「観光案内」に追加・修正(頤和園長廊)
2015年11月08日
 「観光案内」に追加・修正(南京地下鉄3号線)
2014年11月03日
 「観光案内」に追加・修正(南京曹雪芹記念館・南京江寧織造博物館・紅楼芸文苑・上海大観園)
2014年09月28日
 「リンク集」の全修正(リンク切れ、名称変更などに対応)
2014年09月15日
 「リンク集」に追加
 IE7でレイアウトが崩れていた箇所をあちこち修正
2011年02月27日
 「リンク集」に追加・整理・修正
2010年11月28日
 「意訳曹周本」の第89回後半を掲載
2010年11月21日
 「意訳曹周本」の第89回前半を掲載
2010年11月14日
 「意訳曹周本」の第88回後半を掲載
2010年11月07日
 「意訳曹周本」の第88回前半を掲載
2010年10月31日
 「意訳曹周本」の第87回後半を掲載
 「簡約紅楼夢新補」の第93回を追加
2010年10月25日
 「人物の中国語読み」を削除
 「紅楼夢年表」を一部修正
 「意訳曹周本」の第87回前半を掲載
2010年10月18日
 「関連グッズ」にゲーム等を追加
 「人物図解」に「紅楼服飾」を追加
 「意訳曹周本」の第86回を掲載
2010年09月27日
 「曹雪芹の家系」について加筆修正
 「関連グッズ」に書籍等を追加
 「人物図解」に「皇城根系列珍蔵撲克・紅楼夢」を追加
2010年03月22日
 「簡約紅楼夢新補」に第89~92回を追加
2009年09月08日
 「観光案内」に遼陽市曹雪芹記念館を追加、恭王府などを加筆修正
2009年08月15日
 「関連グッズ」に書籍写真を掲載、書籍等を追加
2009年08月02日
 「簡約紅楼夢新補」に第87,88回を追加
 レイアウトをあちこち修正
2009年05月02日
 「簡約紅楼夢新補」に第84~86回を追加
2009年03月20日
 「簡約紅楼夢新補」に第81~83回を追加
2009年03月11日
 「簡約夢続紅楼」に第103~108回を追加(完了!)
2009年03月01日
 「簡約夢続紅楼」に第93~102回を追加
2009年02月22日
 「簡約夢続紅楼」に第88~92回を追加
2008年12月31日
 「関連グッズ」に書籍を追加
 「人物図解」のレイアウトを変更
 「簡約夢続紅楼」に第86・87回を追加
2008年11月17日
 「簡約夢続紅楼」に第84・85回を追加
2008年11月09日
 「意訳曹周本」の第85回後半を掲載
 「簡約夢続紅楼」に第82・83回を追加
2008年11月03日
 「簡約夢続紅楼」に第80・81回を追加
 「関連グッズ」に書籍などを追加
 「人物図解」に「崔君沛紅楼夢人物册」を追加
2008年10月27日
 「意訳曹周本」の第85回前半を掲載
2008年10月18日
 「関連グッズ」に情報を追加
2008年10月13日
 「紅楼夢について」を一部加筆修正
 「紅学の基礎知識」を一部加筆修正
 「リンク集」を一部追加修正
 「人物図解」に資料を追加
2008年10月05日
 「紅楼夢観光案内」の北京大観園・黄葉村曹雪芹記念館・栄国府の情報を更新
2008年07月13日
 「意訳曹周本」の第84回後半を掲載
2008年06月15日
 「意訳曹周本」の第84回前半を掲載
2008年05月31日
 「意訳曹周本」の第83回後半を掲載
2008年05月18日
 「意訳曹周本」の第83回前半を掲載
2008年05月10日
 「名場面集」に若干の修正と追加
 「意訳曹周本」の第82回後半を掲載
2008年05月04日
 レイアウトをあちこち変更
 「名場面集」に若干の修正と追加
 「意訳曹周本」の第82回前半を掲載
 「人物図解」に宝琴と小紅を追加
2008年04月26日
 「意訳曹周本」の第81回後半を掲載
2008年04月20日
 「紅楼夢名場面」に画像を掲載
 「リンク集」に追加
 「意訳曹周本」の第81回前半を掲載
2008年04月12日
 「紅楼夢とは」に画像を掲載
2008年04月06日
 「紅楼夢ブログ」を新設
 「リンク集」に関連サイトを追加
2008年03月29日
 「紅楼夢人物図解」を全面的に変更
2008年03月22日
 「紅学とは」に「日本の紅学」を追加
2008年03月15日
 「紅楼夢雑録」に一つ追加
2008年03月08日
 「紅学の基礎知識」を加筆修正
 「紅楼夢雑録」に一つ追加
 「紅楼夢に見る中国社会」に「歳時」を追加
 「関連グッズ」に書籍関係を追加
2008年03月01日
 「地名辞典」を加筆修正
 「紅楼夢雑録」に一つ追加
 「紅楼夢に見る中国社会」に「四合院」を追加
2008年02月23日
 「アイテム辞典」と「建物辞典」を加筆修正
 「関連グッズ」に書籍情報を追加
2008年02月16日
 「紅学の基礎知識」を加筆修正
 「人物事典」の「登場人物の年齢」「人物関係表」などを加筆修正
 「関連グッズ」に書籍などの情報を追加
2008年02月09日
 「紅学の基礎知識」を加筆修正
2008年02月02日
 「紅学の基礎知識」を掲載
 「紅楼夢について」他を一部修正
2007年10月10日
 「紅楼夢観光案内」の北京大観園・恭王府・曹雪芹祠情報を更新、正定栄国府を追加
 「リンク集」を整理
2006年09月16日
 「紅楼夢観光案内」の上海大観園情報を更新
 「リンク集」に追加(→「古装劇場」)
2006年03月05日
 「紅楼夢関連グッズ」に追加
 「リンク集」に追加(→「◆紅楼夢◆~ポップによみがえる奇小説」)
2005年08月07日
 大半のページをunicode(UTF-8)表記とする
 (内容は殆ど変えていません
2005年07月09日
 「関連グッズ」を一部修正・整理
 「リンク集」を一部修正・整理
2004年07月10日
 「観光案内」を一部整理
2004年07月03日
 「関連グッズ」を一部整理
 「観光案内」を一部整理
2004年06月26日
 「関連グッズ」に追加・整理
 「リンク集」に追加・整理
2004年05月01日
 「リンク集」に追加・整理
2003年10月12日
 「観光案内」の「恭王府」を再構成
 「リンク集」に追加
2002年11月05日
 「紅楼夢掲示板」を新装開店
 「復刊ドットコム」で「画本紅楼夢」投票のお願い
2002年10月05日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいた情報を追加
2002年07月07日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいた情報を追加
2002年03月22日
 「関連グッズ」に連環画などを追加
2002年02月10日
 「紅楼夢雑録」に一つ追加
2002年02月01日
 「紅楼夢雑録」に一つ追加
 「観光案内」にて上海大観園の人形を紹介
2002年01月20日
 「紅楼夢雑録」に一つ追加(前回未了分)
 「リンク集」でリンク切れのサイトを削除
2001年12月26日
 「紅楼夢雑録」に一つ追加(未了ですが)
2001年12月01日
 「リンク集」に追加(→「宝玉くんのべんきょう部屋」)
 「関連グッズ」に物語版紅楼夢、紅楼夢特選集を追加
2001年10月09日
 「リンク集」に追加(→「C-ROAD」)
 「関連グッズ」に漫画版紅楼夢を追加
2001年09月19日
 「紅楼夢雑録」に一つ追加
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいた情報を追加
2001年09月16日
 「関連グッズ」に「世界の文学」を追加
 復刊リクエスト投票へのお願い
2001年08月19日
 「紅楼夢雑録」に1つ追加
2001年08月05日
 「紅楼夢雑録」を作成。「紅楼夢に見る中国社会」を含める。
 「関連グッズ」に「風月夢夢」を追加
2001年06月17日
 「関連グッズ」でほーめいさんからいただいた「上海大劇院新版越劇紅楼夢」の画像を追加
2001年06月01日
 「関連グッズ」でほーめいさんからいただいた「京劇尤三姐」の画像を追加
2001年05月28日
 「関連グッズ」にほーめいさん、Aishさん、静静さんからいただいた情報を追加
2001年03月29日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいた電影紅楼夢の画像を追加
2001年03月24日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいた電影紅楼夢の画像を追加
2001年03月17日
 「関連グッズ」にあぐりさんからいただいた情報を追加
2001年03月11日
 「名場面集」を加筆修正(第40回まで)
 「地名辞典」を加筆修正
2001年02月23日
 「人物辞典」に追加→木居士&灰侍者
 「人物検索」をリニューアル
 「関連グッズ」に琴棋書画さんからいただいた情報を追加
2001年02月04日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいたVCD画像を掲載
2001年01月29日
 「関連グッズ」にyiyeさんからいただいた情報を追加
 「リンク集」に追加(→「目で見る世界史(visual history)」)
2001年01月25日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいたVCD画像を掲載
 「リンク集」に追加(→「国語教科書に載らない名歌名句」)
2001年01月16日
 「名場面集」に加筆修正(第30回まで)
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいたVCD画像を掲載
2001年01月08日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいたVCD画像を掲載
 イラスト本の写真を2枚入れる
2000年12月28日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいたVCD画像を掲載
2000年12月24日
 「人物図解」に「紅樓夢群芳図譜」の画像を追加
 今頃になってバナーを作りなおす
2000年12月07日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいた情報を追加
 「リンク集」を少し整理
2000年11月16日
 「関連グッズ」に台湾で購入した本を追加
2000年10月19日
 「人物図解」に画像追加&修正。平児を追加
2000年09月27日
 「関連グッズ」に中国で購入してきたグッズを追加
 「観光案内」に上海大観園の写真と情報を追加
2000年09月17日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいた情報を追加
2000年07月17日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいた情報等を追加
2000年07月01日
 「ともにお酒を投票」開始
2000年06月20日
 「リンク集」に追加(→ALA!中国)
 「人物図解」をあちこち修正
2000年05月16日
 「関連グッズ」に銀幣を追加
 「リンク集」をいじる
2000年05月02日
 「侍女・従僕にしたい投票」を開始
2000年04月01日
 「関連グッズ」にほーめいさん、れにさんからいただいた情報を追加
2000年03月26日
 「関連グッズ」にいただいた情報を追加
 「リンク」を一部修正
2000年03月01日
 「もっと活躍してほしかった人物投票」を開始
2000年02月28日
 「リンク集」を整理
 「簡約曹周本」に第119回を追加(終了!)
2000年02月19日
 「関連グッズ」にいただいた情報を追加
 「簡約曹周本」に第117・118回を追加
2000年01月27日
 「簡約曹周本」に第116回を追加
2000年01月18日
 「簡約曹周本」に第115回を追加
2000年01月13日
 「簡約曹周本」に第114回を追加
2000年01月07日
 「簡約曹周本」に第113回を追加
1999年12月31日
 「関連グッズ」に書籍を追加
 「悪役グランプリ」を開始
1999年12月24日
 「簡約曹周本」に第112回を追加
1999年12月21日
 「簡約曹周本」に第111回を追加
1999年12月09日
 「関連グッズ」にほーめいさんと珠玲さんからいただいた情報を追加
 「リンク集」に追加→中国情報局
 「簡約曹周本」に第110回を追加
1999年12月01日
 「人気投票」を開始
 「簡約曹周本」に第109回を追加
1999年11月25日
 「関連グッズ」にほーめいさんからいただいたVCDの情報を追加
 「簡約曹周本」に第108回を追加
1999年11月17日
 「関連グッズ」にほーめいさん、珠玲さんからいただいた情報を追加
 「簡約曹周本」に第107回を追加
 「リンク」に追加(→香巴拉-SHANBARA)
1999年11月10日
 「簡約曹周本」に第106回を追加
1999年11月03日
 「簡約曹周本」に第105回を追加
1999年10月27日
 「簡約曹周本」に第104回を追加
1999年10月19日
 「関連グッズ」にいただいた情報を追加(ほーめいさん有り難うございます)
1999年10月12日
 「簡約曹周本」に第103回を追加
1999年10月06日
 「簡約曹周本」に第102回を追加
1999年09月28日
 「建物辞典」の英語名を修正
 「関連グッズ」に中国で仕入れてきた情報を加筆
 「観光案内」に恭王府・曹雪芹祠を加筆し、大観園等について加筆修正
 「リンク」を一部修正
1999年09月17日
 「関連グッズ」にいただいた情報を追加(ほーめいさん有り難うございます)
1999年09月12日
 「関連グッズ」に映像関係を追加(ほーめいさん有り難うございます)
 「リンク」に追加→メイメイ的中国世界
 「簡約曹周本」に第101回を追加
1999年08月31日
 「簡約曹周本」に第100回を追加
1999年08月25日
 「簡約曹周本」に第99回を追加
1999年08月18日
 「リンク」に追加→金烏工房
 「簡約曹周本」に第98回を追加
1999年08月10日
 「リンク」に追加→東洋史サーチ
 「簡約曹周本」に第97回を追加
1999年08月03日
 「関連グッズ」を若干修正
 「リンク」に追加→鍵工房 紡喜堂
 「人物図解」に巧姐を追加、その他加筆修正
 「簡約曹周本」に第96回を追加
1999年07月28日
 「リンク」に追加→アトリエ大熊猫
 「簡約曹周本」に第95回を追加
1999年07月21日
 「人物図解」に秦可卿を追加
 「簡約曹周本」に第94回を追加
1999年07月14日
 「簡約曹周本」に第93回を追加
1999年07月06日
 「人物図解」に李ガンを追加
 「簡約曹周本」に第92回を追加
1999年06月29日
 「簡約曹周本」に第91回を追加
1999年06月23日
 「簡約曹周本」に第90回を追加
 リンクに追加(→風水研究者の広場)
1999年06月15日
 「簡約曹周本」に第89回を追加
1999年06月08日
 「リンク」に追加→黄虎洞
 「人物図解」に追加→元春・迎春・惜春
 「簡約曹周本」に第88回を追加
1999年06月01日
 「人物図解」の探春と湘雲をちょっといじくる
 「簡約曹周本」に第87回を追加
1999年05月25日
 「関連グッズ」に若干の加筆
 「簡約曹周本」に年表を作成。第86回を追加
1999年05月05日
 リンクに追加(→紅楼空間)
 「人物図解」に追加→香菱、史太君
 「簡約曹周本」を作成(第85回まで)
1999年04月10日
 「関連グッズ」に追加情報→書籍
 リンクに追加(→北半球)
1999年03月29日
 「人物事典」「人物検索」の若干の加筆修正
 「関連グッズ」に追加情報→切手・トランプ・パソコンゲーム
 リンクに追加(→封神演義)
1999年03月06日
 「紅楼夢について」を加筆修正
 「人物の中国語読み」をリニューアル
 「紅楼夢に見る中国社会」の「道教」で内丹法について加筆
 リンクに追加(→あむりた園)
1999年02月17日
 「歴史人物事典」を閉鎖
 「詳細年表」の第101~120回分を作成(完了)
1999年02月01日
 「人物検索」のレイアウトを変更
 「詳細年表」の第81~100回分を作成
 その他細部の加筆修正
1999年01月15日
 「人物事典」のレイアウトを変更
 「詳細年表」の第50~80回分を作成
1998年12月23日
 「詳細年表」の第30~50回分を作成
1998年11月30日
 「歴史人物辞典」の細かいバク修正
 「詳細年表」の第20~30回分を作成
 「リンク集」に追加→北京の日々
1998年11月08日
 アイテム・建物・地名事典を「用語辞典」に一括する(内容の変更はなし)
 「紅楼夢年表」に「詳細年表」を作成開始(第20回まで)
 「紅楼夢関連グッズ」を作成
1998年10月22日
 「人物年表」を宝釵と香菱を追加
 「紅楼夢に見る中国社会」に「道教」を追加
 「紅楼夢掲示板」を設置
1998年10月03日
 「歴史人物事典」を加筆修正
 「紅楼夢に見る中国社会」で「科挙」を加筆修正
 「人物図解」で妙玉・襲人・鴛鴦にちょっと加筆
1998年09月17日
 「紅楼夢に見る中国社会」で「科挙」を加筆修正
1998年09月15日
 「名場面集」にちょっと加筆(第1・2回分)
 「紅楼夢年表」内に「人物年表」を作成(宝玉と黛玉だけ)
 「紅楼夢に見る中国社会」を作成
1998年09月01日
 「主従関係図」と「家系図」をセットにして「人物関係表」とする
 「歴史人物事典」を作成
1998年08月10日
 「紅楼夢について」を一部加筆修正
 「人物図解」に芳官を追加し、黛玉等にちょっと加筆
 その他細部のバグ修正
1998年07月20日
 「人物図解」に追加→探春・尤二姐・尤三姐
 「人物事典」に「賈・史・薛・王家系図」を作成
 「地名辞典」を作成
1998年07月01日
 「人物図解」を特集にし、人物追加→襲人・晴ブン・紫鵑・鴛鴦
 「人物事典」に主従関係表を作成
 「人物事典」で侍女と家人を中心に修正
1998年06月20日
 「人物図解」に追加・加筆(追加→湘雲、妙玉)
 「建物事典」に追加→賈氏宗祠、夢坡斎
1998年06月07日
 「人物図解」を試験的に作成
 リンクを追加(紅楼夢的夢、紅楼夢)
1998年05月10日
 「建物事典」に一部加筆修正。
 「中国語読み」に「意訳の英語名」加筆
 リンクを追加(大観園の人々)
1998年04月15日
 今頃カウンタを設置する。
 「人物事典」の細かいバグ修正
 「中国語読み」の一部修正。
 「建物事典」を作成する(まだ穴だらけですが)。
 「アイテム事典」を大幅に加筆。
1998年03月31日
 「中国語読み」の修正。
 リンクの追加(葫蘆廟)。
1998年03月20日
 今頃タイトルロゴを作成する。
 「中国語読み」に英語読みを加筆する。
 特殊漢字(李ガン、晴ブン等)をイメージで対応(見出しだけ)。
1998年03月15日
 「人物事典」の構成を変え、「主要人物の中国語読み」を作成。
 「観光案内」のバグ修正
 NNでかなり見づらいことが分かったのでフォントサイズを修正。
1998年03月10日
 「紅楼夢観光案内」を作成する。
 リンクを追加(ほら貝)
1998年02月20日
 「紅楼夢名場面集」を作成する。
 「アイテム事典」のバグ修正(あむりたさん、ご指摘有り難うございました)
1998年02月05日
 第120回まで再読を終え、「人物事典」と「アイテム事典」を加筆修正。
 リンクを追加(文庫本大好き-岩波文庫コレクション)
1998年01月25日
 第80回までの再読を終え、「人物事典」と「アイテム事典」を加筆修正。
1998年01月19日
 第60回までの再読を終え、「人物事典」を加筆修正。
 「紅楼夢雑談部屋」を作成する。
1998年01月15日
 第40回までの再読を終え、「人物事典」と「アイテム事典」を加筆修正。
 「人物検索」に各人の説明を加える。
1998年01月11日
 第20回までの再読を終え、「人物事典」と「年表」を加筆修正。
 「アイテム事典」を作成する。
1998年01月05日
 「紅楼夢について」の一部を加筆修正。
 「人物事典」のファイルが大きかったので分割する。
1997年12月24日
 ホームページをアップする。


戻る