紅楼夢建物事典

（４）寺院

▩玉皇廟・達磨庵: 　元春省親用に買われてきた12人の小坊主と12人の小道士が住んでいたところ。彼女たちは省親後に鉄檻寺に送られました。「紅楼夢語言詞典」では大観園内にあることになっていますが…どうなんでしょう？
▩玄真観: 　賈敬が隠居して仙人になる修行をしていた長安郊外の道教寺院。
▩葫蘆廟: 　姑蘇の阊門外の十里街仁清巷にあった古寺。貧書時代の賈雨村が身を寄せており、寺の隣に甄士隠一家が住んでいました。某年三月、油揚げの鍋から出火し、近隣の人家もろとも燃え尽きてしまいました。
▩散華寺: 　散華菩薩を祀る尼寺。第101回で尼僧大了に勧められて、熙鳳が参詣しました。
▩水月庵（饅頭庵）: 　鉄檻寺の近くにある尼寺。名物の饅頭が評判であることから「饅頭庵」のあだながあります。第15回では可卿の葬送の時、熙鳳・宝玉・秦鐘が宿泊し、第77回では芳官が引き取られて出家しました。
▩水仙庵: 　長安北門郊外の尼寺。洛神を祀っていることから水仙庵の名があります。第43回で宝玉と茗烟が亡くなった金釧児を祭りました。
▩清虚観: 　道教寺院。第28回で３日間の祈祷が行われ、芝居と供物が奉納されました。
▩善才庵: 　浄虚（水月庵の尼僧）が出家した長安県内の尼寺。
▩智通寺: 　第２回で姑蘇郊外に出た賈雨村が立ち寄った古寺。中にはつんぼの老僧が一人いて、一向に話にならず、気を腐らせた雨村はそのまま立ち去っています。
　第66回で尤三姐に自害された後の柳湘蓮が立ち寄ったのも、名前はありませんが、ここではないかと思います。
▩地蔵庵: 　賈家の檀那寺である尼寺。第77回で蕊官と藕官が出家しました。
▩鉄檻寺: 　寧・栄国公の手で建立された菩提寺。香華料のあがる田地が布施されていて、都で賈一族の誰かが亡くなった時は、随時柩を預けておけます。第24回では尼僧と小道士24人が送り込まれ、賈芹が寺の監督を務めることになります（第93回ではなぜか水月庵になっていますが）。
▩天斉廟: 　西城門外にある王道士の管理する廟。第80回で宝玉が乳母数人と願ほどきに参詣しました。前代の建立で建物は宏壮ですが、荒廃が進んで鬼神像などは凶悪な形相になっており、宝玉は怖がって寄りつこうとしませんでした。
　天斉廟のモデルについては、北京朝陽門外の東岳廟（兪平伯らの説）と北京西郊紅山口の天斉廟（周汝昌らの説）との二説があります。
▩蟠香寺: 　玄墓山（江蘇省呉県）の尼寺。妙玉は幼少時にここで修行し、岫烟は境内の家を借りて十年ほど住んでいました。
▩牟尼庵: 　妙玉が櫳翠庵に入る前にいた長安西門外の尼寺。長安の都に観音様の遺跡と貝葉（バイタラ）遺文があると聞いて、師匠と共に上京してきました。師匠円寂の後、妙玉はその遺言に従って牟尼庵に留まっていたのでした。