其の9.飲食店関係

(1)喫茶店(便宜上、喫茶・カフェ・珈琲などの冠詞は除きます)

A…Le/時計坂
 原作149話「ラブホテル事情」で、響子さんがこずえさんから五代君・朱美さんのラブホテル事件を聞きました。アニメ91話ではちゃぱ亭

アドニス/時計坂?
 原作82話「神経過敏」で、五代君とこずえさんが二階堂君のことを話しています。

アトラス
 原作85話「青田枯れ」で五代・坂本・小林君らが就職活動の話をしています。アニメ67話でははっぴーとーく

AMADEUS
 アニメ30話で三鷹さんが、妹の結婚祝選びにつきあってくれたお礼を響子さんに言っています。原作39話「事件」では名前不明

カフェスター/時計坂
 原作79話で、二階堂君が尾行していた四谷さんにたかられました。

花暮茶(かぼちゃ)/時計坂
 原作中盤の頃よく利用された喫茶店。1階はメガネ屋です。
(1) 原作49話「なんて器用なの」で、こずえさんが五代君にチョコレートとパンジーをプレゼントしました。内装から花暮茶だと分かります。
(2) 原作50話「こずえちゃん気をつけて」でこずえさんと五代君がお茶をし、気まずい雰囲気にこずえさんが悩んでいます。
(3) 原作81話「雨に濡れても」で、こずえさんと五代君が映画を見に行く日を相談しています。
(4) 原作95話「案ずるより産むが易し」で、三友商事面接の前日に五代君と坂本君が話をしています。建物から花暮茶だと分かります。
(5) アニメ42話で、別れ話をしようとした五代君がこずえさんからセーターをもらいました。原作67話「落ちていくのも」では名前不明(花暮茶ではないです)
(6) アニメ51話では、五代君と三鷹さんが響子さんに三越さんの正体を話しています。

樹々
 アニメ31話で、家出最終日の夜、五代君がお茶を飲んでいます。伝票に名前があります。原作43話「坂の途中」では名前不明

クラウン/新宿
 アニメ39話で、五代君が響子さんから預かった石を、坂本君の先輩に調べてもらうため、この店で坂本君に渡しました。結果を聞くため、夜6時半に同じ店で待合せしましたが、坂本君は遅刻してきて「あの石な、なくしちまった」

kulkul
 原作63話「しわのあるキューピット」でばあちゃんのお膳立てデートコース。一の瀬親子・四谷さん・朱美さんが待ち伏せしていました。アニメ35話ではクラシックス

■琥珀/キャバレー・バニーの近く
 原作143話「戸惑いロマンス」で、五代君がバニーに訪ねてきたこずえさんとお茶に出かけます。ここを出た後、こずえさんが五代君にキスをしました。アニメ88話では名前不明

■珈琲屋
 原作98話「復讐の彼方」で、五代君が八神さんの父に八神さんを引取りに来るよう話をつけました。アニメ74話も同名

■こんそーる
 原作144話「わかってください」で、五代君がこずえさんに「プロポーズしたい人がいるんだ」と告げます。アニメ89話ではcoffee PoRRY

サガン
 アニメ34話で、五代君とこずえさんのデートにばあちゃんがついてきます。原作57話「Don't フォロー ミー」では名前不明

さそり固め
 →SEZONを参照

シモーヌ(SiMoNe)/時計坂
 原作初期の頃によく使われた喫茶店。アニメにも登場しますが、名前がはっきり出てくる場面がありません。
(1) 原作20話「影を背負いて」で、五代君がこずえさんと、響子さん・惣一郎さんの話をしています。アニメ17話では名前が分かりませんが、内装は原作と同じです。
(2) 原作21話「マフ等(ラー)あげます」で、クリスマスに五代君がこずえさんから帽子をプレゼントされ、響子さん用に買ったイヤリングを贈っています。アニメ18話ではちゃぱ亭
(3) 原作26話「家族の焦燥」で五代君がこずえさんに父娘関係ってどういうものか尋ねています。内装から「シモーヌ」と分かります。アニメ22話ではちゃぱ亭と思われます
(4) 原作47話「キッスのある風景」で朱美さんと五代君・響子さんがキスをした翌日、五代君とこずえさんが待合せ。内装は「SiMoNe」と同じですが、直前のコマでモンと看板に書かれています。店名が変わったのでしょうか?
(5) 原作72話「愛のリハビリテーション」で、病院での検査後に五代君と三鷹さんがお茶しています。看板やメニューボードから「シモーヌ」だと思うのですが、建物も内装もこれまでとはまるで変わっています。すると(4)の時点では既に移転していたんでしょうか? アニメ43話では名前不明
(6) アニメ33話で惣一郎さんの日記を託された五代君が帰り道に立ち寄ります。内装は「シモーヌ」のものです。
(7) アニメ65話で響子さんと上荻先生がお茶。八神さんが一刻館に通っていることを告げています。内装は「シモーヌ」のものです。原作115話では学校の職員室でした。
●サクラサキオさんより次の情報をいただきました。
原作「愛のリハビリテーション」で三鷹さんと五代君が病院の帰りに寄ったのは、「シモーヌ」ではないようです。近所のおばさんが二人を目撃するコマの背景にメニューボードがありますが、どうも「CAFE SezoN」と書かれているようです。ただし、これはワイド版でしか読み取れません。
なお、英語版(VIZ)では、「Cafe Sezon」で、こちらははっきりと読み取れます。(わざわざ書き直したようです)

Swan
 アニメ60話で、こずえさんが響子さんと三鷹さんの結婚の噂を五代君に話します。原作107話「閉じられた扉」では名前不明

セゾン/妙法寺(墓地)の近く
 原作127話「草場の陰から」で、五代君と三鷹さんが惣一郎さんのお墓に押し掛けます。その後、音無老人・千草夫婦・響子さん・三鷹さんがここでお茶しています。
 アニメ76話では名前不明で、原作とは内装が違っています。

SEZON
 原作38話でこずえさんが友人達と、彼氏との進展度合を話題にしています(アニメ38話では、こずえさんが大学の帰りに友達二人と入りました)。アニメ38話ではさそり固め

SEPIA/テニスコートの近く(時計坂)
 原作33話「あれがいい」で響子さんの母・三鷹さん・五代君・一の瀬さんがお茶しています。
 また同名の店がバニーの近くにもあります。第122話「沈黙は金ヅル」で五代君が四谷さんに声をかけてしまい、すたすた逃げる場面のバックに「喫茶セピア」の文字が見えます。

TIME/時計坂
(1) アニメ44話で四谷さんの正体を探ろうと、三鷹さんが尾行していました。が、この喫茶店で四谷さんに見つかり(最初から知ってたらしいですけど)、しっかりたかられました。
(2) アニメ70話で、響子さんが買い物をするために、この喫茶店前で五代君と待合せをしています。
 またアニメ12話で、三鷹さんと響子さんのコンサート帰りの場面で背景にTIMEの文字が見えます(単なる偶然)。

ちゃぱ亭/時計坂
 2階席から1階が見下ろせるつくりの喫茶店。原作とアニメでテーブルとイスの形がちょっと違います。
(1) 原作16話「桃色電話」では、デート中にこずえさんが泣き、一の瀬親子に目撃されました。こずえさんが泣いたのは、コンタクトレンズにゴミが入ったためでした。アニメ13話も同名。
(2) 原作77話「春の墓」でテニススクール後に三鷹さんと響子さんがお茶。テーブルやイスは「ちゃぱ亭」のものと思われます。アニメ52話では名前不明
(3) 原作79話「ジャブ&うっちゃり」では、五代君が二階堂君を連れていった「朝飯の食える店」。ウェイトレスのエプロンにはちゃば亭と書かれています。
(4) アニメ51話で、こずえさんが五代君に三越さんの出入りする会社「MHT新宿支店」のことを話しています。このことから、こずえさんが大学の帰り道に新宿を通る(または大学が新宿にある)ことが分かります。
(5) アニメ54話では教育実習期間中に、五代君が電車の中でこずえさんと会います。ちゃぱ亭でお茶を飲みながら「実習生と女子高生の恋愛」についてこずえさんに尋ねています。
(6) アニメ67話で、五代君が会社訪問を始めた日、電車の中でこずえさんと会い、ちゃぱ亭に入っています(なぜかコースターには「Bell Marie」と書かれている)。この時こずえさんは「フジ菱銀行」の内定をもらえた事を明らかにしています。

Tiffany No1/テニススクールの近く(時計坂)
(1) 原作53話「子供のいる風景」で三鷹さん・響子さん・五代君・一の瀬さん・響子さんの母がお茶しています。
(2) 原作84話「スクランブル・キッド」では、三鷹さん・響子さん・五代君・一の瀬さん・二階堂君がお茶しています。

DOELLE
 原作156話「不幸な人々」で、若葉保育園の面接後、五代君と響子さんが待合せしました。一緒に受けた中本さんの息子ヒロスケが「ちょこぱへ食べたいっ!!」と店前で大騒ぎ。アニメ94話ではこの場面がありません。

とらうま/西時計坂
 原作41話「誤解の方程式」で、家出中の五代君がパチンコ時に四谷さんと出会い、「お茶でもどうです? おごってくださいね」と言われて入り、響子さんの結婚がデマであったことを告げられます。アニメ30話では名前不明。

NAZA
 原作32話「怒りのウィドウ」で、響子さんが高校時代の友達と会い、再婚を勧められています。看板が沢山出ているので「NAZA」だと断定はできません。アニメ26話では名前不明。

七つ森
 原作47話「キッスのある風景」で朱美さんがヒロシから別れ話をされました。伝票に名前が書いてあります。

はっぴーとーく/五代の大学近く
 原作8話「惣一郎の影」で、五代君が坂本君・女学生と一緒に行きました。響子さんへの想いを訴えて坂本君らにバカにされています(アニメ7話)。
 アニメ7話とアニメ67話(→アトラス)では椅子が全く違うものになっています。

ぱぷりか/しいのみ保育園の近く
 原作112話「秋の罠」で保育園に来た八神さんと五代君がお茶しました。アニメ63話ではパーラーGREEN

BELL MARIE
 原作15話「複雑夜」で、五代君がこずえさんとの初デート時に食事をしました。アニメ12話も同名。

MAIDO(舞堂)
 原作97話「深夜の面接」で家出中の八神さんが、買い物に付き合ってくれたお礼に響子さんにコーヒーをおごっています。アニメ73話ではちゃぱ亭

ま・めぞん(MA MAISON)/時計坂駅前
 二階建てで高級なつくりの店です。アニメでは壁全面がレンガ調にはなっていません。
(1) 原作17話「ギンギラギンにさりげなく」で、五代君が響子さんを食事に誘った時の待合せ場所。アニメ14話も同名。響子さんが遅れた時間は原作では40分、アニメでは3時間半でした。
(2) 原作23話「帰らざる彼」で五代君の帰省中、三鷹さんが響子さんとお茶を飲んでいます。内装から「ま・めぞん」だと思われます。アニメ20話も同様
(3) アニメ29話で五代君とこずえさんがお茶しており、こずえさんが「ネクタイ持ってる?」と聞きました。内装とウェイトレスの服装から「ま・めぞん」だと思われます。
  ○ま・めぞんについて
 フランス語で「私の家」を意味する「マ・メゾン」というレストランは、結構各地に存在するようです(チェーン店というわけでもないらしい)。モデルが存在するかどうかは別にしても、東久留米市近郊の「マ・メゾン」についてもMLで報告されています。WEB上でも検索サイトで調べると結構引っかかってきますのでお試しあれ。

メンフラ/時計坂駅前
 原作32話「怒りのウィドウ」でデートの待合せ場所として響子さんが三鷹さんに指定。1階に犬の美容室「Can・Can」があり、三鷹さんが女性客に抱きついている光景を響子さんに目撃されました。

You/都内
 原作56話「BACHAN IN TOKYO」で、ゆかりばあちゃんの同窓会会場。

リオラ/時計坂
 原作4話「暁に鐘は鳴る」で、共通一次の前日に五代・坂本・小林君が話をしています。店の前を響子さんが惣一郎さんを連れて歩いているので時計坂にあるようです。アニメ3話ではモカ(moca)

Lady M…
 原作103話「犬が好きpart2」で、響子さんが三鷹さんからのプロポーズの返事に指定された場所。明日菜さんが犬達を連れて押し寄せたため、響子さんのプロポーズ承諾は未遂に終わりました。アニメ58話では名前不明

…Belt/五代の大学の近く
 原作93話「ひとつだけお願い」で黒木さんが五代君に人形劇のクリスマス公演を依頼。

□名前不明の喫茶店
(1) 原作33話「あれがいい」で響子さんの父と五代君がお茶。
(2) 原作34話「SOPPO」で五代君とこずえさんが隣席の別れ話を聞きます。メニューボードに名前が書いてあるようですが読めません。
(3) 原作38話「夏の思い出」で五代君とこずえさんが入った喫茶店。
(4) 原作46話「願い事かなふ」で正月に五代君が暇つぶしに立ち寄りました。
(5) 原作50話「こずえちゃん気をつけて」でこずえさんが三鷹さんに3回相談をもちかけていますがいずれも名前不明(アニメ38話)。
(6) 原作65話「一の瀬氏の失業」でバイトが取れなかった五代君・坂本君が小林君と食事。
(7) 原作82話「神経過敏」で五代君がこずえさんに、二階堂君とつきあわない方がいい、と話します。
(8) 原作94話「振り袖コネクション」で正月に三鷹さん・五代君・響子さん・こずえさん・八神さんが食事。前のコマの奥の建物にエコールモカと書かれた看板があるので、どちらかだと思うのですが。アニメ71話では神社境内の夏祭り会場
(9) 原作99話「バラ色の人生」で三鷹さんと響子さんが、五代君の就職決定を話題にしています。
(10) 原作101話「大安仏滅」で明日菜さんとのお見合いの後日、三鷹さんと響子さんがお茶。「おそらく破談になると思います」と三鷹さん。
(11) 原作108話「二人の旅立ち」で坂本君が五代君に、響子さんの涙の意味を話しました。アニメ61話では学食
(12) 原作122話「沈黙は金ヅル」で坂本君が失業中の五代君に就職先の紹介をしました。「全国チェーンの企業」とのことでしたが…
(13) アニメ6話で五代君が寝ぼけて「僕は明日大事な模擬試験なんだ〜!」と講義中に叫んだ後、坂本君ら友人3人と行ってお茶を飲んでいます。内装はアニメ67話(はっぴーとーく)と同じようですが、外装が全く違います。
(14) アニメ14話でこずえさんが駅前の喫茶店で友人達と待合せしているのを、坂本君が目撃しました。
(15) アニメ39話で三鷹さんが大学のテニス同好会?の女性たちとお茶。「コーチも今夜のパーティー来るんでしょ?」と言われて「悪いけど先約があるんだ」
(16) アニメ51話で五代君が三鷹さんに一刻館取壊しの噂の出所を尋ねました。
(17) アニメ70話でばあちゃんへの贈り物を買った後、響子さんと五代君がお茶
(18) アニメ78話でバニーでのバイト開始の翌日、五代君と八神さんがお茶。
(19) アニメ79話で五代君と八神さんがお茶。

(2)食堂
おかめ食堂/時計坂
 アニメ50話で四谷さんと三越さんがソバを食べたようです。結局三越さんが支払いをしたようです。

牛めし
 アニメ32話で四谷さんが牛めしを食べています。

そば処更科/上野駅構内
 原作108話「二人の旅立ち」で北陸出発前に響子さんが一の瀬さん・四谷さん・朱美さんにつかまっていました。アニメ61話も同名。このお店は現在も上野駅6番線と7番線の上り階段の間に存在することがMLで報告されています。

大歓喜/時計坂
(1) 原作9話「アルコール・ラブコール」で「好きじゃあああ」の翌日、五代君と坂本君が食事をした中華料理屋。アニメ8話も同名。
(2) 原作34話「SOPPO」で響子さんと朱美さんが美容院を出た後、ここでラーメンを食べました。

定食五代/新潟市
 五代君の実家。五代君の両親が切り盛りしていましたが、義兄の正一さんが跡を継ぐことになりました。
 ところで、隣の「C.ユーカリ」って何屋さんなんでしょう?
  ○五代家の住所は?
 五代家の所在地は原作では伏せられていますが、高橋留美子さんの故郷・新潟市にあります。アニメでは95話で五代君が響子さんに「新潟に行ってくれませんか」と言っています。
 住所については、「完結編」でゆかり婆ちゃんから届いた封書の裏に「新潟市大平」の文字が見えますが、原作第159話「形見」で実家に向かうタクシーが新潟市東堀通を通っていることから市街地と思われます。
 また、新潟中央高校のある学校町通沿いにある定食屋「五作」がそのモデルではないかとの情報をいただいております(なお、現地ルポを参照してください)。

まるかめ食堂
 アニメ25話で五代君がメニューを見ながら「あと200円借りとけばよかった」とつぶやいています。学食で坂本君に借りたのは300円でした。

(3)レストラン
Alies
 アニメ49話で三鷹さんの犬恐怖症克服の折に、一の瀬さん・四谷さん・朱美さんが飲み食い。別階で犬のコンテストをやっているので、ホテルのレストランでしょうか?

カラカラ
 原作63話「しわのあるキューピット」でばあちゃんのお膳立てデートコース。茶々丸のマスターと朱美さんが待っていました。アニメ35話ではM・フランソワ

さぼ天/こずえさんの銀行の近く
 原作143話「戸惑いロマンス」でこずえさんがプロポーズされたお店。アニメ88話では名前不明

名前不明のレストラン
(1) 原作14話「複雑夜」で三鷹さんと響子さんがコンサートの帰りに食事をしたレストラン。アニメ12話では「横浜に夜景のステキなレストランがあるんですよ」と三鷹さんが言っています。
(2) 原作57話「Don't フォローミー」で五代君とこずえさんのデートにばあちゃんが付いてきました。
(3) 原作123話「発覚」で三鷹さんと響子さんが食事をしたレストラン。駐車場への帰りにバニーで働く五代君に鉢合わせました。
(4) アニメ36話で四谷さんがヒロシにたかったファミレス。

(4)居酒屋・スナック
雲?
 原作103話「犬が好きpart2」で響子さんが五代君の帰りを待つ夜、坂本君が五代君を飲みに誘って行った店。アニメ58話ではゼミのコンパでいなかの屋

E友/新宿
 原作55話「ちょっと休もうか」で五代君が新歓コンパに参加し、白石衿子さんと出会います。

キャバレー・バニー
 原作122話・アニメ78話以降登場した五代君のバイト先。原作では、保育園をクビになった五代君に坂本君が紹介。アニメでは、坂本君の就職祝いで五代君と坂本君がくり出しましたが、飲み代が払えなくて働いて返すことに(坂本君は逃走)。
  ○キャバレー・バニーはどこにある?
 バニーの所在については諸説紛々で新宿・池袋・渋谷説などがあるようです。たっちさんのページで渋谷とバニーを結びつける写真を公開されています。

大笑堂/五代の大学近く?
 ログハウスの凝った造りの店で、五代君達は2階で飲んでいます。階段が急で囲いも低いようですので、酔って落ちる心配がありそうです。
 モデルは「一刻館の思いで」で目白のユンヌとされています。
(1) 原作25話「響子と惣一郎」で五代君が坂本君にしこたま飲まされ、猫の響子の世話を頼まれました。内装から大笑堂だと分かります。アニメ21話では「大笑堂」の名前があります。
(2) 原作99話「バラ色の人生」で五代・坂本・小林君らが就職祝をしています。

■茶々丸/時計坂
 原作3話から登場します。言わずと知れた一刻館住民の巣窟ですが、経営破綻にならないのはマスターの実力? 原作での位置はこちらを参照してください。
 店内には階段がないようなので、2階へは外階段をのぼるものと思われます。
  ○茶々丸のモデルは?
 ひろゆきさんのページ飛鳥杏華さんのページ等で茶々丸のモデルとなった東久留米市のパブ緒慕路が紹介されています。一時は空きビル状態で取り壊しの噂も流れましたが、現在は新しいテナントが入ったそうです。

Day Dream
 アニメ8話で、五代君が坂本君とビールをしこたま飲み、この後一刻館に帰って「好きじゃああああ」と叫ぶことに。2階席が丸く出っ張っていてお洒落な感じの店です。

のまずくわず/時計坂駅前
 アニメで4回出てくる大衆酒場です。4階建てビルの1階にあり、2階はcafeスワン。電話番号は0422-12-5401
(1) アニメ47話で五代君と坂本君が1週間のバイトをしますが、初日に一刻館住民が押し掛けてきました。原作36話「ショッキング・ジョッキ」ではビアガーデンでした。
 ちなみにアニメで一刻館住人たちが注文したのは次のとおり
「ビール18本、日本酒(お銚子)26本、おでん6つ、焼き鳥11皿、煮込み8つ、ほっけ2つ、あたりめ4つ、チューハイ11、梅割り8つ、あんきも3つ、カニ酢5つ、おにぎり7つ、イカ丸焼4つ、ししゃも3つ、鳥の唐揚げ・えいひれ・すなぎも・もずく・お湯割り各1」…いくら払ったんだ五代君!?
(2) アニメ67話で坂本君が五代君に、コネなしで一流企業に入った先輩の例を話します。
(3) アニメ77話で就職活動の一日を終え、坂本君と五代君がビールを飲んでいます。
(4) アニメ78話で坂本君の就職を祝い、坂本君と五代君が酒を飲みました。が、2次会でバニーに繰り出したために…

BAR梅/新潟
 アニメ20話で五代君が出前の途中、妄想モードに入り、この店の前で電柱にクラッシュ。両目にあざをつくってしまいました。

パブ・クレオパトラ
 アニメ35話で、ばあちゃんのお膳立てデートコース。結局行きませんでした。

豆蔵/時計坂
 威勢の良い板さん(声:西村智博)が店を切り盛りしており、お昼時は食事もできます。隣は中華料理店。VIZ版ではなぜか「MAMASAN」となっています。
(1) 原作5話「春遠からじ!?」で受験を途中ですっぽかした五代君が響子さんと鉢合わせしました。アニメ4話も同名。
(2) 原作17話「ギンギラギンにさりげなく」で、響子さんが五代君との待合せ場所を勘違いし、豆蔵で飲んでいました。アニメ14話も同名。こずえさんの友達が「ここ、焼きおにぎりがおいしいの」と言っています。
(3) 原作28話「納得しました」で、響子さんの母が「病床の響子の父」の写真を見せて一の瀬さんを丸め込もうとしました。アニメ23話ではCoffee Cont
(4) アニメ11話で郁子ちゃんが五号室に来た時、H本を穴に押し込めようとする五代君に四谷さんが「豆蔵の納豆定食」「生タマゴ」と要求しています。

MANHATTAN21(menphisとも書いてある)/金沢
 アニメ61話で、響子さんが一人旅の女性・ハルミさんと飲みました。原作109話では名前不明

名前不明のもの
(1) 原作55話「ちょっと休もうか」の響子さんのクラス会会場(新宿)
(2) 原作60話「プールサイドのキスマーク」で、五代君が小林君らにキスマークと歯形を見せています。
(3) アニメ43話で、病院での検査後に五代君と三鷹さんがビールを飲んでいます。

(5)その他
ヴィクトリーハンバーガー/バニーの近く
 原作142話「ワンモア・ピリオド」で、婚約を終えた三鷹さんが五代君を訪ね、子供達と一緒に入りました。アニメ88話も同名

甘香堂/バニーの近く
 原作88話「こころ」で、一刻館を訪れた八神・悦子・麻美・敦子さんが帰りに立ち寄った甘味処。

名前不明のもの
(1) 原作12話「行きがけの駄犬」で五代君と賢太郎君が入っただんご屋。
(2) アニメ32話で五代君とこずえさんが入ったもんじゃ焼き屋。
(3) アニメ33話で五代君と響子さんが入ったハンバーガー屋(一刻館住人達から逃げながら)。