北京大観園

［その１］［その２］［その３］

▩曲径通幽処

大門をくぐるとそびえており、左に行くと怡紅院、右に行くと稲香村に行き当たります。太湖石が連なった石山で、ここの小径を奥に抜けることもできます。
1999年09月の時点では上の写真のとおりだったのですが、2007年09月には下のように蔓草が岩面を覆ってしまっていました。

▩省親別墅

元春が省親の際に使用した場所。湖に面して牌坊が立ち、その奥に顧恩思義殿（貴妃休憩所）と大観楼（大観園本殿）があります。
各館は資料館になっており、大観楼の１階が「大観園館」、２階が「曹雪芹家世生平館」、綴錦閣の１階が「紅楼文化芸術館」、２階が「紅学著作及研究館」、含芳閣の１階が「紅楼文物精品館」になっています。

省親牌坊	顧恩思義殿
大観楼	綴錦閣
含芳閣	資料館

▩滴翠亭・花塚

湖水に立つ二層の亭で、紅玉と墜児が内緒話をしているのを宝釵が聞いてしまった場所。大観園の南東角にあります。滴翠亭の南側の丘は黛玉が花を葬った花塚だそうで、石碑がぽつんと立っています。

滴翠亭	花塚－黛玉葬花処

▩凸碧山荘・凹晶渓館

凸碧山荘は櫳翠庵の奥にあり、高台から園内が見渡せます。一方の凹晶渓館は池の西側にあり、撮影所になっています。夏は水草が湖一面に広がって綺麗ですが、冬は殺伐としていました。黛玉と湘雲が月を見ながら詩才を競った場所です。

凸碧山荘	凹晶渓館

▩蘆雪庭

雪がつもった日に詩会が行われた場所で、元春が題した「荻蘆夜雪」の扁額が掲げられています。貸衣装を着て写真を撮る店でした。

▩沁芳亭

怡紅院から瀟湘館に行く時にここを通ります。白色の欄干がめぐらされ、橋の上に亭が建っています。

沁芳亭	沁芳亭橋

▩紅香圃・花溆

香紅圃は宝玉・宝琴・岫烟・平児の誕生日の祝宴が開かれた場所で、2008年には売店になっていました。花溆は蘅蕪苑の手前にある風光明媚な地点で、宝玉が「寥汀花溆」と名付けたのを元春妃が「花溆」と改めました。

紅香圃	花溆

▩藕香榭

湖に突き出すように水上に建てられており、凹晶渓館、牌坊、紫菱洲等が一望できます。姉妹たちはここで、木犀を賞でながら蟹を食べる宴を開きました。また、賈母が大観園を訪れた際に、少女役者たちがここで楽曲を演奏しました。

▩嘉蔭堂

園の北西部にあります。賈母の誕生祝いの時に、綴錦閣とともに客人の仮休息所として使われました。

▩翠烟橋

作中では紅玉が通っているだけの橋です。

▩太虚幻境

蘅蕪院と大観楼の間にある怪しげな建物。中は劇場になっており、15分ほどの映画が上映されます（入場料20元）。「４Ｄ立体影院」とあるとおり、入口で立体メガネ（赤、青のフィルムを貼ったメガネ）を渡され、それをかけて飛び出す映像を鑑賞します。1999年９月に見た映像は役者さんが演じたものでしたが、2007年９月のは全編ＣＧになっていました。

内容は（１）女媧の補天→宝玉の転生、（２）金陵十二釵のうち宝釵・黛玉（＝可卿）・迎春・探春・惜春・李紈・湘雲の運命、（３）薄命司でそれらを目にした宝玉の目覚め、となっています。
全席が電動でガタンガタンと動き、スモークが吹き上がったりします。上映は１時間ごとでしたので、時間には注意してください。