上海大劇院新版越劇紅楼夢

戻る
◆ほーめいさんからいただきました。画像にポインタを合わせる詳しいと説明文が出ます。
帰省した賈貴妃が大観園に宝玉や妹たちを住まわせようと提案します。そこからこの劇は始まります（第一場　元妃省親）
帰省した賈貴妃 		大観園で西廂記を手に喜ぶ賈宝玉です（第二場　読西廂）
大観園で西廂記を手に喜ぶ賈宝玉 		賈宝玉と林黛玉が二人仲良く西廂記を読むところです（第二場　読西廂）
宝玉と黛玉が西廂記を読むところ
賈宝玉が晴雯に眉を書いてやります。その時晴雯は「林のお嬢様みたいには書かないで下さい、奥様がお好きではないので」と言っています（第三場　不肖種種）
晴雯の眉を描く賈宝玉 		宝玉にお勉強に身を入れるように忠告する薛宝釵です。宝玉の返事は「おばあさまがかるたをする相手をお探しでしたから、あちらへ上がった方がよろしいですよ」（第三場　不肖種種）
宝玉に勉強するよう忠告する薛宝釵 		忠順王府からの御使者に対する賈政です（第四場　笞宝玉）
忠順王府からの御使者に対する賈政
宝玉を折檻した賈政に怒る史太君です（第四場　笞宝玉）
宝玉を折檻した賈政に怒る史太君 		門前払いのシーンはなく、春の大観園を楽しむ奥様方や姉妹たちのあとで、葬花のシーンになります。とはいえ、その後、宝玉に「なぜ侍女に門を開けさせなかったの？」と聞いていますから、黛玉の嘆きの直接の理由は、やはり怡紅院を締め出されたせいです（第五場　黛玉葬花）
葬花のシーン 		宝玉の結婚を相談する右から、王夫人、王熙鳳、史太君です（第六場　王熙鳳献策）
宝玉の結婚を相談する史太君ら
馬鹿姉やから宝玉の結婚相手が宝釵に決まったことを聞いて、衝撃を受ける黛玉です（第七場　儍Ｙ頭泄密）
宝玉の結婚に衝撃を受ける黛玉 		瀕死の黛玉を看病する紫鵑です（第八場　黛玉焚稿）
瀕死の黛玉を看病する紫鵑です 		自分の思いのたけを書き綴った原稿を燃やす黛玉です（第八場　黛玉焚稿）
思いを綴った原稿を燃やす黛玉
宝玉から貰ったハンカチを最後に火にくべます（第八場　黛玉焚稿）
ハンカチを最後に火にくべます 		遠くから聞こえる婚礼のにぎやかな調べに、押しつぶされる黛玉です。窓の外に見える紅い服を着た人々はせりに乗って現れました。かなり大がかりな舞台装置です（第八場　黛玉焚稿
婚礼の調べに押しつぶされる黛玉 		残される紫鵑の身を案じ、最後の言葉「宝玉、宝玉、你好…」を残して、息を引き取った黛玉です（第八場　黛玉焚稿）
息を引き取った黛玉
結婚相手が黛玉と信じきっている、喜び万面の宝玉です（第九場　金玉良縁）
喜び万面の宝玉です 		花嫁の覆いを取って現れたのは、戸惑った表情の薛宝釵でした（第九場　金玉良縁）
現れたのは戸惑った表情の薛宝釵 		我が目が信じられない賈宝玉です（第九場　金玉良縁）
我が目が信じられない賈宝玉です
「黛玉さんのところへ行くんだ」と言い張る宝玉に真実を告げる宝釵です。「黛玉さんはもう、亡くなりました」（第九場　金玉良縁）
宝玉に真実を告げる宝釵です 		黛玉の死に驚く宝玉です（第九場　金玉良縁）
黛玉の死に驚く宝玉です 		黛玉の霊柩に嘆く宝玉です（第十場　宝玉哭霊）
黛玉の霊柩に嘆く宝玉です
以下、新版のみのシーンです。

新版のみの新しいシーンです。太虚幻境が舞台に再現されました（第十一場　太虚幻境）
太虚幻境が舞台に再現されました 		太虚幻境に迷い込んだ宝玉です（第十一場　太虚幻境）
太虚幻境に迷い込んだ宝玉です 		宝玉の前をさまざまな人が通り過ぎます。薛宝釵、王熙鳳、襲人、晴雯…（第十一場　太虚幻境）
宝玉の前を様々な人が通り過ぎます
そしてとうとう黛玉を探し当てました（第十一場　太虚幻境）
とうとう黛玉を探し当てました 		でも人々は夢のように去っていきます（第十一場　太虚幻境）
人々は夢のように去っていきます 		一人残された宝玉はすべてを悟り、首から下げた通霊宝玉を投げ捨てます（第十一場　太虚幻境）
通霊宝玉を投げ捨てる宝玉
後から後から降りしきる雪（第十一場　太虚幻境）
後から後から降りしきる雪 		その雪の中、宝玉は静かに去っていきます（第十一場　太虚幻境）
雪の中、静かに去っていく宝玉 		そして大門がゆっくりと閉じて物語の終わりです（第十一場　太虚幻境）
大門がゆっくりと閉じて物語終了
上海大劇院（だと思います）
上海大劇院 		越劇界の重鎮、徐玉蘭と王文娟です。お二人の画像は「越劇紅楼夢」でどうぞ
越劇界の重鎮、徐玉蘭と王文娟 		この作品で宝玉を演じている銭恵麗さんです
宝玉を演じている銭恵麗さん
この作品で黛玉を演じている単仰萍さんです
黛玉を演じている単仰萍さん 		トリプルキャストで黛玉を演じる華怡青さんです。本編中では賈元春役です
triple castで黛玉を演じる華怡青さん 		トリプルキャストで宝玉を演じる方亜芬さんです。本編中では王熙鳳役です
triple castで宝玉を演じる方亜芬さん
トリプルキャストで宝玉を演じる鄭国鳳さんです
triple castで宝玉を演じる鄭国鳳さん 		鄭国鳳さんの演じる宝玉です
鄭国鳳さんの演じる宝玉です 		トリプルキャストで黛玉を演じる王志萍さんです
triple castで黛玉を演じる王志萍さん
王志萍さんの演じる黛玉です
王志萍さんの演じる黛玉です

●ほーめいさんからのコメント
今回の画像は「上海大劇院新版越劇紅楼夢」の映像です。DVDも発売された銭恵麗さん主演のものですが、画像はVCDからとりました。
　このVCSには最後にメイキングのようなおまけが付いていて、私の聴力が確かなら(^^;)、この作品はトリプルキャストで、越劇としては高価な入場料だったにもかかわらず、チケットは入手困難な状況で、舞台装置もものすごく、国内外の話題となった作品だそうです。
今回はお話を追いながら、画像を拾ってみました。