上海大観園

戻 る

その1] [その2] [その3] [その4
怡紅院

宝玉の住居。門楼を抜けると怡紅院の内門があり、絳芸軒・東廂房・後廂房・通霊の4室からなっています。
絳芸軒 宝玉の日常生活の場。東側は宝玉の寝室で、酔っぱらった劉婆さんと板児の人形が置かれています。西側は襲人と晴雯の寝室です。
東廂房 宝玉の静養室。
後廂房 食事の場。宝玉の誕生日に姫君や侍女が集まって宴会(群芳夜宴)を行った場面の人形が飾られています。
通 霊 宝玉の書斎。碁を打つ宝玉と黛玉の人形が置かれています。

門楼
門楼
絳芸軒
絳芸軒
怡紅院の内門
怡紅院の内門
通霊(パンフより転載)
通霊(パンフより転載)

*門楼を抜けて正面の建物には曹雪芹の人形が置いてあったのですが、現在は大観楼に移動しました。


瀟湘館

黛玉の住居。清々しい竹やぶで覆われています。有鳳来儀・秀玉軒・梨花春雨の3室からなり、梨花春雨の書斎には花鍬・琴・葬花吟の書など黛玉ゆかりの品が並んでいます。
有鳳来儀 瀟湘館の本殿で、東が黛玉の寝室、西が紫鵑と雪雁の寝室になっています。
秀玉軒 黛玉の接客の部屋で3室からなっています。
梨花春雨 黛玉の書斎。

門楼
門楼
有鳳来儀
有鳳来儀
秀玉軒
秀玉軒
梨花春雨(パンフより転載)
梨花春雨(パンフより転載)

*寝室には黛玉・紫鵑の人形が設置されていましたが、現在は撤去されています。


蘅蕪苑

宝釵の住居。夏は岩山が緑の蔓草で覆われます。

門楼
門楼
院内の岩山
院内の岩山
蘅芷清芬楼
蘅芷清芬楼

*蘅芷清芬楼の2階に宝釵の人形がありましたが、現在は撤去されています(T_T)


櫳翠庵

妙玉尼が修行していた寺院で「苦海慈航」の扁額がかけられています。境内に入ると線香を売っており、実際に参拝することができます。

寺院入口
寺院入口
櫳翠庵
櫳翠庵

秋爽齋

探春の住居。原作同様に質素な書斎となっています。

秋爽齋
秋爽齋
秋爽齋
秋爽齋

稲香村

李紈の住居。園内では隠元豆やキュウリが栽培されています。

稲香村入口
稲香村入口
稲香村
稲香村
小茅屋
小茅屋

紫菱洲

迎春の住居。池にかかる通路の上に建てられています。

紫菱洲
紫菱洲
紫菱洲の扁額
紫菱洲の扁額

暖香塢

惜春の画室兼休憩所。

暖香塢
暖香塢
寥風軒
寥風軒

次へ