意訳「曹周本」
戻 る
紅楼夢」本文からの引用の場合、邦訳は岩波文庫の松枝先生訳に依っています。
全訳を目指してはいますが、逐語訳は無理なので、あちこち端折っています。
詩文の訳は全く自信がありませんので、原文を並記しておきます。
▩
第81回
▩
第82回
▩
第83回
▩
第84回
▩
第85回
▩
第86回
▩
第87回
▩
第88回
▩
第89回
▩
第90回
▩
第91回
▩
第92回
▩
第93回
▩
第94回
▩
第95回
▩
第96回
▩
第97回
▩
第98回
▩
第99回
▩
第100回
▩
第101回
▩
第102回
▩
第103回
▩
第104回
▩
第105回
▩
第106回
▩
第107回
▩
第108回
▩
第109回
▩
第110回
▩
第111回
▩
第112回
▩
第113回
▩
第114回
▩
第115回
▩
第116回
▩
第117回
▩
第118回
▩
第119回