2011年5月アーカイブ

近況報告です

| コメント(0) | トラックバック(0)

今回のみ紅楼夢以外の話題(プライベートな事)で申し訳ありません。
先日の大震災で御心配の声をいただきましたので、簡単に近況報告をさせていただきます。

私は福島県在住ですが、中通りにある我が家では幸い震災後の停電も断水もなく済みました。
両親のいる実家は浜通りの南相馬市というところにあり、地震直後の津波で近隣地域では甚大な被害が出ましたが、海岸近くながら高台にある実家は辛うじて難を逃れました。
その後、原発事故で自主避難指示が出され(実家は原発1号機から27キロです)、両親は県西部の会津若松市に避難しました。荷物を取りに一時帰宅した両親は、街がゴーストタウンになったと嘆いていましたが、南相馬市長がマスコミで窮状を訴えていた頃です。

県内各地の空気中放射線量は継続的に計測されており、南相馬市の線量が比較的低いことを知った両親は3月末に帰宅しました(多くの方がその頃から帰宅を始めたようです)。先日、自宅のある地域は「緊急時避難準備区域」に指定され、同時に屋内待避指示が解除されると、郵便・宅配・新聞配達の再開、コンビニやスーパーの再開など、南相馬市は急速に動き始めました。

福島県の現状は皆様もご存知かと思いますが、行方不明者の捜索や瓦礫の撤去に当たられている自衛隊の方々、避難所運営に携わっておられる方々、ボランティアで来られている県外の方々、募金や物資を寄せていただいた方々、被災地に思いを寄せてくれている方々など、本当に多くの全国(そして全世界)の皆様に支えられていることを実感しています。心より御礼申し上げます。

ちなみに、福島県内では全てが放射能汚染され、混乱しているようなイメージを持たれている方もいるかもしれませんが、原発の周辺(警戒区域・計画的避難区域・緊急時避難準備区域)と津波の被災地を除いた地域ではほぼ平静を取り戻しています。大半の方は既に当たり前の生活をしています。何年後もこのままかと思われた被災地でも急速に瓦礫の片付けが進み、避難者の方々も新たな生活に踏み出しており、再興に向けた動きは今後も加速していくものと思っています。

これまでの訪問者

    ありがとうございます。あなたは
    人目の訪問者です。

最近のブログ記事

最近のコメント

  • 平山さん: 平山@頁主です、はじめまして。 インストールの画面は全てスキャンしてあるのですが、ごめんなさい、まとめている時間がありません。ただ、インストールする場所と名前を指定→シリアルコード入力→完了という流れ 続きを読む
  • ひむろとしつぐさん: 初めまして、氷室というものです。 香港で「再續紅樓夢」というゲームを買ったので 色々とネットサーフィンをしていたら、こちらに来ました。多分、これと同じだと思いますがプレイできません。シリアルIDを入力 続きを読む
  • 夕陽さん: メンテナンスの終了、ご苦労様でございました。 平山さんの仰るように『曹雪芹小伝』9月26日にe-honに注文しましたところ、昨日の10月13日やっと届きました。 《原注》や【訳注】があるので、比較的に 続きを読む
  • 平山さん: (夕陽さんと私の掲示板の投稿をブログに転載しました) 今回の日本語訳「曹雪芹小伝」の底本は1984年に刊行された同著の第2版であり、全33章+付録3篇の全訳とのことですので内容的には曹雪芹新伝の方が新 続きを読む
  • 夕陽さん: 日訳「曹雪芹小伝」発売の情報ありがとうございました。 実は8年前、友人が北京からのおみやげに「曹雪芹新伝」(外文出版社・1992年第1版)を買って来てくれたので、辞書を引きっぱなしで訳し始めましたが、 続きを読む
  • 平山さん: >夕陽さん コメントの承認が遅れて申し訳ありませんでした。 夕陽さんもいつの日か殷墟に足を運べるといいですね。 安陽はいかにものんびりした地方都市といった印象でしたが、あちこちで大がかりな工事が行われ 続きを読む
  • 夕陽さん: 平山さん、お帰りなさい。 北京西駅-安陽間の和諧号の具体的な時間や、その他参考事項、ありがとうございました。私も殷墟には是非行きたいと思っていますが、いつになることやら・・・。 殷の門は、まさに鳥居で 続きを読む
  • ほーめいさん: 御無沙汰しております。 老婆心ながら、「周一」は月曜日の意味で、口語でもよく耳にするので、私はなるべく「星期」は使わないようにしています。一昔前のような語感があるのかなあ、と見栄を張っているだけですが 続きを読む
  • 夕陽さん: 平山さん ありがとうございました。 公式サイトには確かに「中国文字博物馆计划2009年年底正式开馆。」と記されていました。 ネット検索が相変わらず“へた”で、不自由してます。(^-^) 私も殷墟には昔 続きを読む
  • 平山さん: >夕陽さん お久しぶりです。 曹雪芹記念館は全部で3つ、北京・南京・遼陽にあります。 遼陽の記念館は「曹雪芹の原籍=遼陽」説に基づいて関連資料を展示したものと聞いており、下記のサイトによれば、96年に 続きを読む

このアーカイブについて

このページには、2011年5月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2011年4月です。

次のアーカイブは2014年8月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。