電視劇紅楼夢で黛玉を演じた陳暁旭さんが病逝されて、今日で一年になります。人民網によれば、一周忌に当たる本日、彼女の遺骨安置式が北京で行われたそうです。
以下、記事の抜粋です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本日の午前10時、陳暁旭の遺骨安置式が北京の天寿陵園で行われ、陳暁旭の家族、生前の友人、87年版《紅楼夢》のスタッフ及びメディアの記者など200名余りが参加した。儀式は公葬（告別式）、骨箱の送致、遺骨の安置、彫像の除幕、祭祀の献花、の五部で構成された。
公葬の式典では、87年版《紅楼夢》の監督の王扶林がスタッフを代表して祭文を述べ、陳暁旭の人生を回顧し、《紅楼夢》撮影中のエピソードにも言及した。その後、陳暁旭の父親の陳強則が、家族を代表して各界の人々に謝意を述べた。
この遺骨安置式にあたり、陳暁旭の家族は、著名な彫刻家に依頼して、彼女の全身像を制作した。顔に微笑を浮かべた陳暁旭の彫像が、濃緑の松柏の中に立った。
陳暁旭が深圳で亡くなり、彼女の父母が遺骨を持ち帰った後、どこに葬られるのか注目を集めていた。一年後の本日、陳暁旭は24年間芝居、生活、仕事をした北京で長い眠りについた。
早いもので、もう一年。 去りし人は日々に遠くなりますが、たおやかな中にも一本筋の通った強さを秘める林黛玉の美しい姿は永遠に私の中に生き続けています。 陳暁旭さんのご冥福を祈りつつ…
出所は一緒（Record China）ですが、陳暁旭さんの納骨式の邦訳記事が出ていますので、貼っておきます。式典の写真なども見られますのでご覧下さい。
永遠の古典美女・陳暁旭の納骨式に「紅楼夢」キャストら参列―北京市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080515-00000027-rcdc-ent http://www.recordchina.co.jp/group/g19003.html http://news.nifty.com/cs/item/detail/rcdc-20080515027/1.htm